Lunik: Di dalam rencana berani CIA untuk mencuri satelit Soviet
Pada akhir Oktober 1959, seorang mata-mata Meksiko bernama Eduardo Diaz Silveti menyelinap ke Kedutaan Besar AS di Mexico City. Jangkung dan pandai berbicara dengan rambut disisir ke belakang, Silveti, 30, keturunan dari keluarga petarung banteng. Dia telah mempelajari spycraft di Direktorat Keamanan Federal, atau DFS, polisi rahasia Meksiko. Selama Perang Dingin, ibu kota telah dibanjiri oleh mata-mata Komunis sehingga CIA telah meminta bantuan dari dinas rahasia Meksiko dalam perang mereka melawan Uni Soviet. “Saya harus pergi… ke lantai tujuh,” kenang Silveti saat wawancara dengan Tercer Milenio, sebuah program televisi Meksiko yang ditayangkan pada tahun 2019. “Dan ada Scott . ”
Winston Scott, 49, adalah sekretaris pertama Kedutaan Besar AS. Itu adalah sampulnya; dia juga seorang kepala mata-mata CIA yang paling dihormati di Amerika Latin. Rahasia menjadi tempat perdagangan bagi Alabaman berambut perak: mantan kriptografer FBI, ia tiba di Mexico City pada tahun 1956 dan mengubah stasiun CIA menjadi salah satu operasi kontra-spionase paling sukses di dunia. Dia menyadap telepon kedutaan Soviet dan Kuba, mengendalikan bandara, dan bahkan merekrut Presiden Meksiko López Mateos sebagai informan yang berharga, menyusun mata-mata DFS yang kejam dan korup menjadi prajurit dalam perang Amerika dengan Moskow. Dia telah memanggil Silveti ke kantornya, menurut orang Meksiko itu, untuk menawarinya misi sangat rahasia yang "sangat diperlukan untuk Amerika Serikat".
Jika mereka melakukan kesalahan, Scott memperingatkan bahwa "Perang Dunia III dapat dimulai," kata Silveti.
Taruhan tinggi
Beberapa minggu sebelumnya, pada tanggal 4 Oktober 1959 , pilar api menerangi langit di atas Kosmodrom Baikonur di Kazakhstan, fasilitas luar angkasa Soviet yang terpencil. Malam itu, roket Soviet Luna 8K72 meraung ke langit dengan semburan asap putih. Saat mencapai tepi atmosfer dan melepaskan roket pendorongnya, panggung atas yang berbentuk kerucut terbuka seperti boneka Rusia, melahirkan wahana luar angkasa yang lebih kecil: Luna 3. Pesawat itu seukuran tong sampah besar, dan mungkin mesin tercanggih yang pernah dikirim ke luar angkasa. Keempat antenanya yang mirip serangga menerima sinyal radio dari Soviet, yang memandunya dalam perjalanan untuk melihat apa yang belum pernah dilihat manusia — sisi jauh bulan.
Selama dua hari, Luna mengarungi angkasa, hingga pada tanggal 7 Oktober menghilang di balik bulan selama 40 menit. Di dalam pesawat, Luna memamerkan kamera, prosesor film otomatis, dan pemindai, dan ketika meledak kembali melewati Bumi, ia mengirimkan 17 foto wajah tersembunyi bulan. Di Moskow, Soviet merayakan kemenangan antariksa terbaru mereka atas Amerika.
Sudah dua tahun sejak Soviet meluncurkan Sputnik 1, benda buatan manusia pertama di luar angkasa. Saat mengorbit di Kansas, Iowa, dan New York, orang Amerika yang penasaran menyetel stereo mobil mereka untuk mendengar sinyal elektroniknya. Orang-orang takut jika Soviet dapat menembakkan pesawat penjelajah di sekitar Bumi dan Bulan, mereka dapat dengan mudah menjatuhkan bom nuklir ke Washington atau Los Angeles. Sebagai tanggapan, AS membuat roket dan anak-anak Amerika belajar meringkuk di bawah meja sekolah mereka dalam latihan bom atom.
Surat kabar Amerika menyatakan bahwa Luna adalah tipuan dan secara keliru menyebutnya "Lunik", seperti Sputnik. Sebagai tanggapan, kantor berita Rusia Tass merilis foto-foto Luna, dan peta sisi jauh bulan dengan catatan dalam bahasa Rusia.
“Presiden Eisenhower… dia panik , ”Kata Scott, menurut wawancara Silveti Tercer Milenio . Eisenhower telah menghabiskan $ 110 juta — hampir satu miliar dolar hari ini — mencoba meluncurkan Sputniknya sendiri, tetapi kehilangan kesabaran: program CORONA CIA adalah rahasia yang memalukan. Tujuh roket telah gagal, salah tembak, atau jatuh ke samudra Pasifik bahkan tanpa mencapai orbit: sementara itu seorang astronot Soviet sudah berlatih untuk berjalan di bulan. Pesawat ruang angkasa Luna berisi rahasia kesuksesan Soviet, dan, kata Scott, ada peluang di cakrawala untuk mencurinya.
Soviet yang sombong telah mengirim roket Luna mereka dalam tur dunia. Pada satu pameran di New York, mata-mata Amerika telah memastikan bahwa Luna yang dipamerkan adalah asli. CIA berencana untuk menculik pesawat ruang angkasa itu, menjarahnya, dan mengembalikannya tanpa sepengetahuan Soviet. Tapi mereka tidak berani merusaknya di tanah Amerika.
Kemudian CIA mengetahui bahwa pada tanggal 21 November pameran Soviet menuju ke Auditorio Nacional di Mexico City. Manifes pengiriman yang dicegat menggambarkan "model peralatan astronomi". Dimensi peti itu cocok dengan roket Luna: panjang 17 kaki dan lebar 8 kaki. Jackpot. CIA hanya membutuhkan beberapa jam sendirian untuk membongkar, memotret, mengikis roket untuk mencari sisa-sisa bahan bakar cair, dan memeriksa bagian-bagian untuk tanda pabrik yang dapat memberi mereka informasi intelijen tentang operasi Soviet.
Silveti punya alasan untuk menolak tugas tersebut. Menurut bukunya, Secuestro (Hijack), yang diterbitkan dalam bahasa Spanyol dengan penulis Francisco Perea pada tahun 1987, istri Silveti sakit parah. Dia sekarang bekerja untuk Staf Umum Kepresidenan, dan saudaranya Alberto adalah sekretaris pribadi Presiden Mateos. Perasaan malu politik akan menjadi bencana, karena pemerintah Meksiko mencoba menampilkan dirinya sebagai teman bagi Uni Soviet dan Amerika. Tapi di satu sisi, Mexico City adalah tempat yang tepat untuk mencuri roket seukuran bus sekolah dari bawah hidung polisi rahasia Soviet.
“Saya bertanya pada diri sendiri, Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? ”kenang Silveti ketika berbicara dengan Tercer Milenio .
Dia mengatakan bahwa dia menceritakan kepada kepala staf presiden, José Gómez Huerta, yang mengikat alis ulatnya, dan mengatakan kepadanya:
"Anda melakukannya. Berhati-hatilah dan beri tahu saya apa yang Anda lakukan. Silakan. ”
Scott dan CIA telah menjajaki rencana lain untuk mencuri pesawat ruang angkasa. Pada 19 November, enam mil menyusuri Sungai Panuco dari Teluk Meksiko, dua mata-mata Amerika menyaksikan kapal Soviet yang membawa Luna tiba di Pelabuhan Tampico.
Yang pertama adalah Robert Zambernardi, seorang perwira CIA Italia-Amerika dari Massachusetts. Dengan kulit cokelat dan kumis hitam terkulai, dia bisa dianggap sebagai orang lokal selama operasi rahasia, dan ahli dalam fotografi, penulisan rahasia, penyamaran, dan permainan wanita. Zambernardi juga mengendalikan tim tentara bayaran yang dia sebut Rudos - "orang-orang tangguh" —dari Polisi Yudisial Federal yang korup dan kejam di Meksiko. Mereka membuat orang Amerika yang pengkhianat "menghilang", menurut jurnalis Meksiko dan tokoh TV Jaime Maussan, yang mewawancarai Zambernardi untuk buku tahun 2017 tentang misi tersebut, Operación LightFire .
Orang kedua adalah Warren L. Dean, wakil kepala stasiun Winston Scott. Seorang pria martini yang tinggi dan gagah, Dean telah bergabung dengan FBI dan mengejar Nazi di Bolivia dan Chili, sebelum bertugas di bawah Scott di London dan kemudian bergabung dengannya di Mexico City. Dean menyaksikan para pekerja memuat kargo dari kapal Soviet ke kereta, dan bertanya kepada rekannya apakah mereka bisa mengambilnya dalam perjalanan ke auditorium.
“Kita bisa menunda itu beberapa jam, ”kata Zambernardi, tetapi dia mencegah Dean melakukan perampokan kereta api besar Meksiko, menurut Operación Lightfire . “Foto bergerak selalu sangat buram,” kata Zambernardi padanya. "Kami membutuhkan kereta untuk berhenti."
Gerbong barang perlahan-lahan memuat benda-benda dari kehidupan Rusia — mulai dari prangko palu dan arit, pada mantel bulu, dan instrumen yang menunjukkan kekuatan sains Soviet: mikroskop mutakhir yang mengungkap teleskop tak terlihat dan pemukul dunia yang memindai makhluk luar biasa. Di bawah tatapan tajam para agen KGB bersenjata, para pekerja mengangkat Luna ke dalam kereta.
“Terlalu banyak hal yang lepas di sini,” kata Dean, menurut keterangan Maussan. Kami akan melakukan penculikan dengan Silveti.
Orang Amerika dan Meksiko membuat pasangan yang aneh. Dean berdiri setengah kaki lebih tinggi dari Silveti, dan, sementara rekan Meksiko-nya adalah orang yang suka pesta, orang Amerika itu senang melatih tim liga kecil putranya dan menyayangi Happy, miniatur dachshund keluarganya, yang sedang hamil tua.
Namun mereka perlu bekerja sama untuk memastikan Soviet tidak akan melihat pesawat luar angkasa yang hilang.
Jadi Silveti mengumpulkan tim agen DFS tepercaya dan sekretarisnya, Estela, untuk merencanakan pencurian tersebut. Mereka merencanakan gangguan kasar di hotel Soviet. Silveti mengusulkan untuk mengisi kamar dengan gadis-gadis Meksiko dan Amerika yang menarik, diinstruksikan untuk berteman dengan agen KGB. Pada malam penutupan pameran, para wanita akan memancing tentara Soviet ke pesta perpisahan di bar hotel, sementara Silveti akan membajak truk yang membawa Luna kembali ke stasiun kereta.
Dipamerkan
Pada tanggal 21 November 1959, pameran Soviet dibuka dengan meriah. Ribuan orang Meksiko berbondong-bondong ke Auditorium Nasional, di mana mereka menemukan pintu masuk dijaga oleh penggali jalan besar dan mesin pertanian Soviet. Di dalam, para wisatawan melihat model skala pembangkit listrik tenaga nuklir, akselerator partikel, dan Lenin , kapal pemecah es bertenaga nuklir pertama di dunia. Para pekerja menggosok bumper krom mobil Moskvitch berwarna biru kehijauan, dan anak-anak Meksiko menjulurkan lidah mereka ke kamera televisi Soviet. Tapi satu pameran benar-benar memikat orang banyak.
Selama berminggu-minggu, gerombolan orang Meksiko melongo melihat roket raksasa itu, mendengarkan rekaman yang diterjemahkan dengan buruk tentang "kemampuan kreatif yang tak terbatas" melalui headphone. Sosialisme. " Pada minggu ketiga dan terakhir pameran, lebih dari satu juta orang telah disaring melalui auditorium, di mana penjaga bersenjata Soviet memperingatkan penonton untuk tidak berdiri terlalu dekat dengan pesawat ruang angkasa mereka.
“Kami tidak tahu persis bahan bakar apa yang mereka gunakan. Kami bahkan tidak tahu jenis roketnya. Itu bukan pesawat luar angkasa itu sendiri, itu adalah roket yang membuat CIA tertarik. ”
Jonathan McDowell, Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Sementara itu, Silveti meneliti peta jalan, mempelajari rute, dan mencari tahu lokasi di mana dia mungkin mengusir Luna dan mencuri rahasianya. Bahkan tingkat keberhasilan terkecil dapat memberikan informasi penting, jelas Jonathan McDowell, ahli astrofisika dan ahli satelit di Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Pada saat itu, Uni Soviet menjaga peroketannya dengan ketat dan Amerika tidak dapat memahami mengapa teknologi mereka terbukti jauh lebih sukses. “Kami tidak tahu persis bahan bakar apa yang mereka gunakan. Kami bahkan tidak tahu jenis roketnya, ”katanya. “Bukan pesawat luar angkasa itu sendiri, itu adalah roket yang menarik perhatian CIA.”
Untuk alasan yang bagus: Luna terhubung ke jenis roket yang sama yang menggerakkan rudal Soviet yang diarahkan ke AS. Dwayne Day, seorang sejarawan luar angkasa Amerika, setuju bahwa orang Amerika lebih peduli dengan pertahanan nasional daripada perlombaan ke bulan. Luna berisi "data yang dapat mereka gunakan untuk memahami roket Soviet yang meluncurkannya," katanya.
Orang yang bertugas melindungi Luna, kenang Silveti, adalah Boris Kolomyakov, Sekretaris Kedua Kedutaan Besar Soviet di Mexico City. Kolomyakov, seorang veteran Perang Dunia II yang botak, adalah mantan perwira NKVD, polisi rahasia Soviet yang mengelola kamp kerja paksa Stalin, dan sekarang menjadi agen KGB. Jika Kolomyakov menangkap basah Silveti, dia khawatir dia akan dipenjara, atau lebih buruk lagi. “Kita semua akan mati,” kata Silveti saat wawancara dengan Telemundo, yang ditayangkan di KNBC di Los Angeles pada tahun 2005.
Saat mereka merencanakan pencurian, Zambernardi mencoba menghitung berapa banyak waktu yang dia butuhkan dengan Luna.
"Saya melakukan beberapa tes," katanya Dean, menurut Operación Lightfire . “Kami membutuhkan fl abu untuk dapat menangkap detail dalam kegelapan. Masalahnya adalah flash membutuhkan waktu terlalu lama untuk mengisi daya. Saya berhasil mengadaptasi lampu kilat ke baterai 12V. Kamera bisa memotret setiap 30 detik. ”
Untuk mendapatkan apa yang dibutuhkan CIA, mereka membutuhkan akses ke pesawat luar angkasa dalam semalam.
Akhirnya, mereka membuat rencana. Silveti dan tim mata-matanya harus membajak truk yang membawa pesawat ruang angkasa itu pada malam saat pesawat meninggalkan pameran. Mereka akan merutekannya kembali ke tempat penebangan kayu milik saudara iparnya, di mana para insinyur CIA akan datang di tengah malam untuk membongkar dan memeriksanya. Entah bagaimana, mereka harus mengembalikannya ke Soviet pada pukul tujuh keesokan harinya. Dean akan memantau Silveti dengan hati-hati, dan Zambernardi akan menyampaikan rahasia yang dicuri ke AS .
Dengan hanya 24 jam sebelum pencurian, Zambernardi membuka paket kedua Marlboro merah hari itu dan mengawasi pintu kedatangan di Meksiko Bandara internasional kota. “Kewajiban saya adalah untuk mengontrol lima insinyur yang dikirim dari Amerika Serikat untuk melakukan penetrasi roket yang sebenarnya,” kenangnya dalam program Tercer Milenio . CIA telah mengirim empat insinyur untuk liburan palsu ke Acapulco, yang berjarak lima jam berkendara. Seperlima, katanya, sudah tiba di Meksiko dari "Staff D."
Menurut Bayard Stockton, mantan perwira CIA dan Newsweek kepala biro di Bonn dan London, Staf D adalah regu pencuri dan pembobol aman yang dikenal dengan sebutan "Second Story Men" karena kemampuan mereka membobol gedung melalui lantai dua. Orang-orang yang memiliki hubungan dengan dunia bawah ini bermarkas di kompleks Angkatan Darat AS di Virginia, tulis Stockton dalam bukunya Flawed Patriot, dan hanya ditempatkan di luar AS. Staf D Zambernardi, katanya, adalah "seorang insinyur mesin yang ahli dalam membongkar katup dan apa yang Anda miliki."
Zambernardi melakukan empat perjalanan ke bandara, masing-masing dengan mobil sewaan yang berbeda . Dia mengirimkan para insinyur ke hotel yang berbeda, memberi mereka informasi yang perlu diketahui. Mereka tahu hanya untuk siap mengambil foto dan mencuri sampel "peralatan halus". Satu-satunya instruksi lainnya adalah menghindari enchilada dan margarita dan hanya mengonsumsi oatmeal dan air. "Anda akan bekerja di ruang yang sangat sempit," katanya, dan kasus gas yang buruk dapat merusak operasi. "Jangan tinggalkan hotel, jangan bicara dengan siapa pun, dan semuanya akan baik-baik saja," tambahnya.
Pencurian dimulai
Misi dimulai pada suatu malam di akhir Desember 1959, tepat setelah pameran ditutup. Menurut laporan pemerintah, Soviet percaya pertunjukan itu "sukses besar", dan merayakan ulasan positif di pers Meksiko. Havana, Kuba, adalah perhentian berikutnya, tetapi segera setelah Soviet mengemas Luna dan mengangkatnya ke dalam truk, tibalah waktunya untuk gangguan pertama.
Menurut buku Silveti, para penjaga Soviet keluar dari bar auditorium pada pukul empat, dan sangat marah saat mengetahui bahwa Luna tidak berangkat tepat waktu. Sopir yang saat itu sedang dalam operasi mengaku ada masalah mekanis. Soviet mengutak-atik busi, generator, dan pengatur tegangan, tetapi tidak ada yang bisa menghidupkan mesin — anak buah Silveti telah menurunkan rotor distributor.
Saat itu pukul lima tepat pada saat rotor baru tiba dan truk itu menderu hidup. Penundaan itu bekerja dengan sempurna. Luna langsung meluncur ke kemacetan lalu lintas pada jam-jam sibuk, dibuntuti oleh truk yang penuh dengan tentara Soviet. Dean dan Silveti mengikuti di belakang.
Luna berhenti di sebuah perlintasan kereta api, di mana anak buah Silveti telah menciptakan masalah konstruksi di trek. Serentak klakson mobil menarik penumpang dari mobil mereka untuk memprotes, saat Soviet memutuskan untuk menyingkir. “Alhamdulillah Rusia berhenti mengikuti truk,” kata Silveti di Telemundo . Dalam kebingungan, seorang agen Meksiko menggantikan pengemudi truk yang dibawa pergi. Sementara itu, para penjaga Soviet di stasiun kereta telah dibujuk dari posisinya untuk bergabung dengan pesta yang akan pergi di hotel mereka.
Saat itu pukul 17.30, dan pesawat ruang angkasa Luna telah berhasil. diculik. Sekarang mereka punya waktu tiga belas setengah jam untuk mengambilnya, membongkar, mencuri beberapa bagian penting, memotret dan mendokumentasikan sisanya, lalu memasang kembali semuanya dan mengembalikan pesawat ruang angkasa, semuanya sebelum matahari terbit.
Pengemudi mengarahkan truk ke tempat penebangan kayu di persimpangan jalan Camarones dan Norte 73 di barat laut Mexico City. Silveti telah membayar saudara iparnya untuk mengirim pekerjanya berlibur dan membuat lubang di dinding luar yang cukup besar untuk dilewati truk. Kendaraan stasiun CIA menganggur di luar, pengemudi mereka mempelajari cermin mereka untuk agen KGB.
Sementara itu, pesta perpisahan sedang berlangsung di hotel. Menurut Silveti, tentara Soviet "melepaskan pelacur Amerika, dan minuman." Putra Zambernardi, Paul, memberi tahu saya bahwa ayahnya membeli LSD untuk "menaruh Mickey pada mereka semua". Dengan setiap tembakan tequila, pikiran tentang manifes pengiriman dan kargo menguap.
Pada pukul 19.30, para insinyur CIA tiba di tempat penebangan kayu dan mengambil penarik paku, kunci pas, dan lainnya. obeng. Zambernardi menginstruksikan mereka untuk mulai bekerja. “Mereka harus mempelajari hidrolika. Mereka harus mempelajari katupnya. Mereka harus mempelajari sistem kelistrikan, ”kenangnya.
Di antara kru ada seorang petugas CIA yang pendiam bernama Sydney Wesley Finer. Agensi telah merekrut Finer selama tahun terakhirnya di Yale: dia sekarang berusia 29 tahun. “Dia belajar linguistik Rusia, dan dia fasih berbahasa Rusia,” putrinya, Debbie Remillard, memberi tahu saya. “Dia adalah orang yang sangat, sangat, sangat cerdas… tapi dalam istilah sekarang, dia akan terlihat seperti seorang geek,” katanya, menggambarkan kacamatanya yang tebal dan berbingkai hitam.
Saat matahari terbenam, Finer dan rekan-rekannya memotong atap peti, mengeluarkan paku setinggi lima inci. Itu pekerjaan yang panas. “Saat itulah kami memegang kendali. Saya membiarkan para insinyur di tempatnya, ”kenang Zambernardi. “Saya segera kembali ke Kedutaan untuk memantau Kedutaan Besar Soviet. "
Saat dua orang CIA berdiri di atas peti sambil mencongkel papan, lampu jalan tiba-tiba menerangi tempat itu. Para agen takut KGB telah tiba, dan membeku di tempat memegang peralatan mereka. "Kami mengalami beberapa saat cemas sampai kami mengetahui bahwa ini bukan penyergapan tetapi pencahayaan lampu normal yang dijadwalkan untuk jam ini," tulis dalam makalah yang tidak diklasifikasikan di jurnal CIA Studies in Intelligence .
Melepas sepatu mereka untuk mencegah meninggalkan jejak sepatu bot, para insinyur naik melalui atap truk dengan kaki kaus kaki mereka, membawa lampu drop dan peralatan fotografi. Orang-orang itu menggantungkan terpal di atas atap untuk mencegah lampu kilat kamera menerangi langit. Ruangan yang begitu sempit menjadi jelas mengapa Zambernardi memiliki memastikan mereka hanya makan oatmeal.
"Bola muatan ditahan di keranjang pusat, dengan probe antena utamanya diperpanjang lebih dari setengah jalan ke ujung kerucut," kenang Finer. Selama berjam-jam para pria diam-diam memotret. "Mereka mengisi satu gulungan film dengan tanda close-up di atasnya dan mengirimkannya melalui salah satu mobil patroli untuk diproses, untuk memastikan bahwa kameranya berfungsi dengan baik." Mobil itu melesat kembali ke kamar gelap yang tersembunyi di Kedutaan Besar AS.
Saat Jumat malam berubah menjadi Sabtu pagi, Zambernardi memeriksa negatifnya. . Mereka bagus.
Sementara itu, Finer dan separuh tim lainnya mengerjakan bagian ekor, mencoba masuk ke kompartemen mesin. Setelah satu jam memutar kunci pas dan melepas 130 baut berkepala persegi, kru memasang selempang tali untuk memindahkan tutup logam berat ke samping.
Segala sesuatu yang dapat dilepas dari pesawat telah dihapus. Bagian dari motor, komponen interior, kerokan dari sirip roket, cairan yang mereka pikir mungkin adalah sisa bahan bakar ... apa saja dan segala sesuatu yang menjadi konsekuensinya dilucuti dan diambil.
Mesinnya punya telah dilepas, "tetapi braket pemasangannya, serta tangki bahan bakar dan pengoksidasi, masih ada," kenang Finer. Saat itulah mereka menemui masalah. Satu-satunya cara untuk melihat ke dalam mesin adalah dengan melepas outlet listrik empat arah, tetapi itu terbungkus di balik segel plastik bertuliskan cap Soviet. Tim harus meninggalkan pesawat luar angkasa persis seperti yang mereka temukan. Tetapi jika Soviet melihat segel yang hilang, permainan akan berakhir. Bisakah mereka membuat pengganti di tengah malam?
Para insinyur membuka segel dan memasukkannya melalui jendela mobil yang menunggu, yang menderu dengan kecepatan tinggi . Sementara itu, "pasangan di bagian hidung memotret atau menyalin semua tanda di area keranjang sementara kami melakukannya di kompartemen mesin," tulis Finer.
Pada pukul tiga, Amerika telah menghancurkan pesawat ruang angkasa Soviet. “Segala sesuatu yang dapat dilepas dari pesawat telah disingkirkan,” kata Silveti kepada surat kabar Austin-American Statesman pada tahun 1987. “Bagian dari motor, komponen interior, gesekan dari roket sirip, cairan yang mereka pikir mungkin sisa bahan bakar, apa saja dan segala sesuatu yang menimbulkan konsekuensi dilucuti dan diambil. "
" Teknisi saya bekerja sepanjang malam, " Zambernardi mengenang. “Malam itu kami mengembangkan 280 foto. Kami juga memiliki 60 sampel katup. Kami memiliki sampel cairan, cairan peroketan, atau apa pun yang Anda miliki. "
Saat mereka memasang kembali rakitan itu, mobil CIA kembali: di dalamnya ada segel Soviet palsu yang sempurna. Mereka sekarang dapat menyegel kembali panel dan menyembunyikan pencurian mereka.
Kemudian sebelum jam 4 pagi, halaman itu gelap gulita. Dalam imajinasi laki-laki, agen KGB bersenjata berusaha mencuri kembali apa yang menjadi milik mereka. Beberapa saat kemudian, lampu menyala kembali. Tidak ada agen KGB, dan tidak ada senapan mesin. Itu hanya pemadaman listrik khas Mexico City, Silveti meyakinkan mereka.
Dalam dua jam, Soviet akan bangun dengan kepala sakit dan mulai menghitung peti mereka di stasiun kereta. Pemeriksaan ulang yang lebih baik pada pesawat ruang angkasa untuk korek api, pensil, atau sobekan kertas yang dibuang: satu jejak kecil dari misi mereka akan membuat Rusia tahu bahwa mereka telah disusupi dan memicu insiden internasional. Dengan pemandangan yang jelas, mereka mengunci tutup dasar kembali ke posisinya. Di jalan samping Meksiko yang gelap, orang Amerika telah mengintip ke jantung gudang senjata Soviet. Zambernardi mengenang: "Semuanya ada di tangan saya."
Sekarang saatnya untuk melarikan diri.
Tetapi membalikkan truk yang membawa trailer membutuhkan keterampilan, pelatihan, dan ruang yang tidak dimiliki agen di halaman kayu yang sempit. Dalam keputusasaan, mereka harus keluar. Butuh waktu hampir satu jam bagi para pria untuk memecahkan lubang yang lebih besar di tembok halaman, tetapi pada pukul 5 pagi, truk itu sudah kembali ke jalan. Itu tiba di depan stasiun kereta saat matahari terbit di atas jalanan yang kosong. Pengemudi asli ditempatkan kembali di dalam truk, di mana ia tidur siang.
“Kira-kira jam enam kurang lima menit, operasi dihentikan,” kenang Zambernardi.
Pukul tujuh, gerbang terbuka. Tentara Soviet menghujani pengemudi dengan pertanyaan. Dia menceritakan kepada mereka cerita yang dia telah dilatih untuk diberikan: dia tiba tak lama setelah stasiun ditutup — tepat setelah tentara pergi ke hotel mereka untuk merayakan — dan menghabiskan malam dengan patuh menunggu dengan kargo. Dari mobil mereka, Silveti dan Dean menyaksikan Soviet melambai truk ke dalam stasiun, tanpa dicentang.
Kembali ke kedutaan AS, Zambernardi mendengarkan kabar tersebut dan menegaskan bahwa Soviet tidak tahu apa-apa tentang pembajakan tersebut. Dia memasukkan bagian-bagian dan foto-foto yang dicuri ke dalam kantong diplomatik dan menyerahkannya kepada seorang pengemudi, yang berlari ke sebuah lapangan terbang kecil. Di sana, menurut Zambernardi, duta besar AS Robert Hill membawa barang rampasan itu ke dalam jet pribadi menuju Texas. Silveti mengatakan dia menelepon Winston Scott dengan kabar baik.
Sementara itu, di seberang kota, Dean kembali ke keluarganya. Mereka khawatir ketika dia tidak pulang malam itu, yang tidak biasa. Semalam anjingnya, Happy, telah melahirkan enam anak anjing: Dean dan anak-anaknya sibuk memikirkan makhluk-makhluk kecil itu, dan dengan penuh kasih menamai mereka masing-masing.
Tak lama kemudian, menurut Silveti, dia dan Dean mengunjungi Gómez Huerta, jenderal Meksiko yang telah memberkati misi tersebut. Mereka memberinya laporan rinci tentang operasi tersebut, model skala Luna, dan beberapa foto suvenir.
Kemudian, ketika dia kembali dengan selamat di Washington, CIA Wesley Finer mengetik laporan kejadian malam itu. "Tidak ada indikasi bahwa Soviet pernah menemukan bahwa Lunik dipinjam untuk malam itu," tulisnya. Selama beberapa dekade, keluarga Finer tidak tahu dia pernah mengunjungi Meksiko, apalagi berperan penting dalam operasi di sana untuk mencuri apa yang oleh Rusia disebut sebagai "stasiun antarplanet otomatis".
Bukti terdokumentasi
Pada Oktober 2019, CIA menanggapi Undang-undang Kebebasan Informasi meminta lebih banyak bukti tentang "Penculikan orang Lunik", dan mendeklasifikasi beberapa dokumen yang mengungkap detail lebih lanjut tentang misi tersebut. Namun, selama percakapan telepon, agensi tersebut menolak untuk mengonfirmasi bahwa misi tersebut berlangsung di Meksiko — dengan alasan perlindungan "sumber dan metode". Seorang sejarawan CIA mengatakan kepada saya bahwa mereka lebih suka menggambarkan perampokan sebagai "pinjaman".
Dokumen tersebut berisi beberapa detail tentang rahasia yang dikumpulkan dari misi: "Secara diam-diam, kami dapat memperoleh data rinci tentang kendaraan roket tingkat atas ... tahap Lunik yang teman langsung ke ICBM Soviet. ” Setelah menemukan bobot tangki propelan dan muatan, AS dapat merekayasa balik kemampuan kinerja kendaraan tersebut.
Persisnya, apa pesawat ruang angkasa yang ada di halaman kayu malam itu masih tidak jelas. Silveti berasumsi dia telah mencuri Luna 3, pesawat luar angkasa persis yang memotret sisi jauh bulan. Tapi itu secara fisik tidak mungkin: pesawat itu tidak dibangun untuk menahan masuk kembali. Menurut Gunter Krebs, sejarawan dan fisikawan penerbangan luar angkasa, pada saat pencurian, Luna 3 kemungkinan berputar mengelilingi Bumi pada jarak 310.000 mil, secara bertahap ditarik ke atmosfer Bumi. Menurut Jonathan McDowell, ahli astrofisika Harvard, yang kemungkinan besar mereka curi adalah salah satu pesawat Luna 2 yang belum menjadi bagian dari peluncuran yang sukses.
Informasi yang dicuri datang pada waktu yang tepat. Hanya beberapa bulan setelah Luna caper, AS berhasil mengitari satelit mata-mata CORONA sebanyak 17 kali mengelilingi Bumi. “Akhirnya, setelah banyak, banyak kegagalan, mereka berhasil,” kata McDowell. "Itu adalah kemajuan yang sangat, sangat besar ... dan itu benar-benar mengubah perlombaan senjata." Pada 19 Agustus 1960, satelit CORONA lain mengirim kapsul kembali ke Bumi, di mana pesawat Angkatan Udara AS menangkapnya dalam manuver tengah penerbangan yang disebut air snatch.
Di dalam wahana itu terdapat gulungan film Kodak seberat 20 pon yang menangkap 1,65 juta mil persegi wilayah Soviet, termasuk gambar pangkalan udara Soviet. Gambar CORONA beresolusi rendah, kata McDowell, jadi setelah mengakses Luna membantu CIA mengetahui dengan tepat roket apa yang mereka lihat. “Karena Anda benar-benar telah melihat benda sialan itu dan memegangnya di tangan Anda,” katanya.
"Angkatan Udara mengatakan 'kami membutuhkan puluhan ribu rudal.' Dan CIA datang dan pergi, 'Kami telah menghitung rudal Rusia dan itu tidak seburuk yang kami duga.' ”
“Kami terbiasa memikirkan CIA sebagai orang jahat, bukan? ” kata McDowell. “Tapi, Anda tahu, Angkatan Udara seperti, 'Oh, kami butuh puluhan ribu rudal.' Dan CIA datang dan pergi, 'Kami telah menghitung rudal Rusia dan itu tidak seburuk yang kami duga.' ”Mengetahui bahwa Soviet memiliki kekuatan roket yang jauh lebih sedikit daripada yang dibayangkan CIA menghilangkan paranoia Amerika. Anak-anak sekolah tidak lagi bersembunyi di bawah meja mereka, karena program bebek-dan-penutup perlahan-lahan diturunkan.
Perang Dingin bergemuruh selama beberapa dekade, terkadang membawa Amerika ke ambang perang nuklir. Tapi AS dengan cepat memimpin dalam perlombaan ke bulan. Pada 5 Mei 1961, NASA meluncurkan pesawat ruang angkasa Freedom 7, mengirim astronot Amerika pertama ke luar angkasa, Alan Shepard. Putra angkat Winston Scott, Michael, mengatakan kepada saya bahwa dia selalu bingung dengan foto Shepard yang ditandatangani yang dia temukan di surat-surat ayahnya.
Adapun Luna 3, penyelidikan sebenarnya yang memotret sisi jauh bulan, keberadaannya "tidak terlalu jelas," tulis Krebs, sejarawan luar angkasa, dalam email kepada saya. Beberapa waktu sebelum 1962, tambahnya, itu akan masuk kembali ke atmosfer Bumi dan meleleh menjadi bola api yang sangat besar.
Pada bulan Desember 1962, Dean meninggalkan Mexico City untuk menjadi Kepala Stasiun CIA di Ekuador. Dia tiba di Quito dengan pesawat bersama anjingnya, Happy, dan salah satu anaknya, Honey. Seiring waktu, pekerjaan CIA di Meksiko melambat. Dalam tinjauan operasi agensi di negara itu beberapa tahun setelah misi Luna, John Whitten, kepala baru dari meja CIA di Meksiko, mengeluh: "Agen dibayar terlalu banyak dan aktivitas mereka tidak diawasi secara memadai."
Pada titik tertentu, Soviet menemukan apa yang terjadi dengan roket berharga mereka. Mungkin mereka melihat segel palsu, atau membuka mesin untuk menemukan semua katup mereka hilang. Atau mungkin ada agen ganda yang bekerja untuk DFS, atau bahkan CIA.
Pada tahun 1964, kepresidenan Meksiko beralih dari López Mateos ke Gustavo Díaz Ordaz, yang menyebut Silveti sebagai pengkhianat karena menjual ke CIA, menurut Austin American-Statesman. Mata-mata itu melarikan diri dari Meksiko bersama sekretarisnya, Estela. Menurut buku Silveti, mereka jatuh cinta setelah istrinya meninggal, dan pindah ke Texas, tidak jauh dari pusat luar angkasa NASA di Houston.
Winston Scott meninggal pada tahun 1971, telah menerima salah satu penghargaan tertinggi agensi, Distinguished Intelligence Medal. Michael Scott memberi tahu saya bahwa ayahnya menaklukkan Meksiko terutama menggunakan pesona Selatannya. “Itu tidak seperti dia bilingual atau bahwa dia benar-benar menghabiskan waktu di sana… [he] jatuh ke Mexico City dengan sangat dingin. Luar biasa. ” Zambernardi, sementara itu, menikmati karir yang panjang di CIA. “Dia sangat, sangat terlibat dalam kudeta Chili,” kata putranya Paul kepada saya, menambahkan bahwa ayahnya mengenal pengedar narkoba terkenal Barry Seal. Dia juga mengklaim bahwa Zambernardi mengambil foto Lee Harvey Oswald memasuki kedutaan Kuba di Mexico City sebelum pembunuhan JFK.
Meksiko membubarkan DFS pada tahun 1985, menyusul tuduhan terkait narkoba. perdagangan manusia, penyiksaan, dan jaringan pencurian mobil bernilai jutaan dolar AS-Meksiko. Dua tahun kemudian, Silveti menerbitkan bukunya, karena dia ingin "rakyat Amerika Serikat dan Meksiko [to] menyadari peningkatan program luar angkasa Amerika dari pembajakan ini." Berdasarkan sifatnya, mata-mata adalah sumber yang tidak dapat diandalkan, tetapi laporan Silveti tampaknya dikonfirmasi oleh Albert Wheelon, mantan wakil direktur CIA untuk sains dan teknologi. Pada tahun 2005, Wheelon berbicara dengan Telemundo, mengatakan tentang mata-mata Meksiko: "Dia mendapatkan terima kasih saya." Saat rekaman itu diperlihatkan kepada Silveti, matanya berkaca-kaca.
Tetapi tidak semua orang senang dengan penceritaannya kembali: Ketika Warren Dean melihat Silveti di televisi , dia kesal , kata putranya. Dean merasa Silveti melebih-lebihkan perannya. “Dia adalah salah satu pekerja sewaan yang disewa stasiun dari Meksiko,” Dean Jr. memberitahuku. “Itu adalah tugas mereka untuk membawa truk itu ke tangan stasiun. Dan hanya itu yang mereka lakukan. " Ayah Dean meninggal pada 2007, setelah menerima medali CIA's Career Intelligence. Zambernardi meninggal pada tahun 2010.
Yang mengejutkan saya, saya menemukan bahwa Silveti, sekarang berusia 91 tahun, tinggal dengan tenang di California utara. Saya berbicara dengannya melalui telepon dua kali, pada Oktober 2019 dan Desember 2020, memintanya untuk memverifikasi aspek kehidupan dan eksploitasi lebih dari 60 tahun yang lalu. Estela mengangkat telepon saat aku menelepon. Dia mengatakan kepada saya bahwa mereka baru saja kembali dari apotek: Silveti dalam kondisi kesehatan yang buruk.
Berbicara dalam bahasa Spanyol, Silveti menolak untuk berbicara tentang misi tersebut, dan menyangkal bukunya sendiri , Secuestro , atas masalah dengan penulis hantunya, tetapi mengulangi klaim bahwa ia menyelamatkan Amerika Serikat. Silveti tampaknya senang membodohi Soviet. "Mereka tertangkap begitu tidak sadar, sehingga ketika mereka akhirnya mengetahui apa yang terjadi, mereka bahkan tidak tahu ke negara mana mereka harus protes," dia membanggakan dalam wawancaranya dengan Austin American-Statesman . (Pemerintah Rusia dan Meksiko tidak menanggapi permintaan komentar.) Pada akhirnya, dia mengira Soviet akhirnya mengetahui bahwa dia terlibat.
“Di penghujung tahun '63, saat berjalan di bandara, kami bertabrakan dengan Boris Kolomyakov,” ujarnya kepada Tercer Milenio . “Dan dia mengatakan kepada saya: 'Kamu anak dari ini-dan-itu. Saya tidak kehilangan harapan melihat Anda tergantung di alun-alun utama di Moskow. '”
Silveti berkata dia memberi hormat yang ironis dan menyeringai sebagai jawaban:“ Terima kasih , Pak!"
Komentar
Posting Komentar